Ales. VinSur les bouteilles, une étiquette trompeuse.

A Chusclan,

près de Bagnols-sur-Cèze, la cave coopérative a commercialisé entre 2004 et 2006, du côtes-du-rhône village vendu en bouteilles et portant l'étiquette "terre-des-papes". Mardi, le tribunal correctionnel de Nîmes a considéré que cette présentation était « trompeuse » et pouvait porter à confusion, les consommateurs pensant acheter du châteauneuf-du-pape, une appellation prestigieuse Les deux représentants de la cave, son président Claude Rivier et l'ancien directeur Jean-Luc Theraroz, ont été condamnés respectivement à 1 500 € d'amendes avec sursis et 1 000 € d'amendes, la société coopérative des vignerons de Chusclan écopant, en tant que personne morale, d'une peine de 5 000 € d'amendes.
Récemment, deux vignerons de l'"enclave des papes"

avaient connu pareille mésaventure. Les producteurs de châteauneuf-du-pape s'étaient portés partie civile et la cour d'appel de Nîmes avait considéré que le terme "pape" était réservé aux seuls vignerons de l'appellation châteauneuf- du-pape et avait condamné les deux vignerons (1).
Cette fois, ce sont les vignerons de Chusclan qui ont été épinglés par la direction des fraudes et par la justice. Ces bouteilles de côtes-du-rhône étaient destinées à un client britannique. Selon les deux dirigeants de la cave, la société de marketting britannique, commercialisant ces vins sur internet, avait insisté pour que les bouteilles de côtes- du-rhône achetées à Chusclan portent l'étiquette "terre-des-papes". « C'est un client incontournable. Si on n'acceptait pas la proposition de commercialiser notre production sous cette étiquette, nous risquions ne perdre de gros clients », a déclaré Claude Rivier. Près de 31 000 bouteilles, a rappelé le représentant de la direction des fraudes, ont été vendues sous ces étiquettes sachant que le prix de vente était de 2,81 € le col contre 2,54 € le côtes-du-rhône village. « A aucun moment, il n'y a eu un risque de confusion, a protesté l'avocat des dirigeants de la cave. Oui, c'est du parasitisme mais sur le site internet, le consommateur est averti qu'il ne s'agit pas de châteauneuf-du-pape. » Photo archives S. D. (1) En revanche, le vin de table Vieux Papes a obtenu de conserver son nom.

Cathy ROCHER crocher@midilibre.com

Source www.midilibre.com